via media
英 [ˈvaɪə ˈmiːdiə]
美 [ˈvaɪə ˈmiːdiə]
网络 中庸之道; 中间路线; 中间道路; 中道; 媒介
英英释义
noun
- a middle way between two extremes
双语例句
- At the more engaged end of the advertising spectrum, marketers often vie for the Holy Grail that is viral marketing via social media.
在广告业参与度较高的市场端，营销高手们通常会通过社交媒体进行病毒式营销，并为这一“营销圣杯”展开激烈竞争。 - So I have drawn the impolite conclusion that most efforts by foreign politicians and their handlers to involve ordinary Chinese via social media have been pretty much failures.
所以我得出一个有点失礼的结论，那就是外国政客及其团队通过社交媒体接触中国大众的努力全都是白费。 - To help get around the gloss of a high-priced coaching package, institutions are experimenting with ways to meet candidates in their personal worlds& primarily via social media.
为了绕开那些光彩夺目、花大价钱打造的申请材料，各大院校正在尝试通过不同的渠道来了解申请人的个人世界&主要是通过社交媒体。 - Procedures for submission of the various financial statements via electronic media shall be prescribed by this corporation.
期货商编造之各项财务报表，以媒体申报者，其作业办法由本公司订定之。 - With everyone concentrating on staying connected via social media, it is good every once in a while to pick up the phone and say hello.
每个人都专注于通过社交媒体保持联系，而时常拿起电话与朋友闲聊几句，也是很好的做法。 - The social disease of sociopathy should NOT be allowed to spread via media of any sort in any civilized society.
反社会的社会顽疾在文明社会不应该通过媒体或者其他任何媒介传播。 - Community education is conducted via the media and its network of eight regional offices.
社区教育是透过传媒及8间分区办事处推行。 - The challenge is simple: Either donate$ 100 to a given cause, or douse yourself with ice, film it, and pass the challenge on to others via social media.
挑战规则很简单：要不捐出100美元，要不就往自己身上倒一桶冰，拍下来并通过社交媒体点名其他人接受挑战。 - While getting evidence-based health information and messages out to the public via social media may seem simple, the challenge is in listening and responding to questions and rumours in a timely way.
虽然通过社会媒体获得以证据为基础的卫生信息以及向公众发送消息看起来简单，但挑战是及时倾听和回应问题和流言。 - Indeed, the only sector that still commands high trust post-2007 is technology: many respondents now prefer to get guidance from their peers via social media rather than place faith in experts such as politicians or business leaders.
实际上，2007年后人们仍对之保持高度信任的唯一行业是科技行业：许多受访者眼下更愿意通过社交媒体从同行那里获得指引，而不相信政治家和商界领袖之类的专家。